"Aquel que conozca el Principio Masculino (activo)
Pero se mantenga junto al Principio Femenino (receptivo)
Será el valle del mundo (su esperanza).
Siendo el valle del mundo
Poseerá el poder eterno que nunca falla
Y volverá otra vez (a la inocencia) del niño.
Aquel que esté consciente de lo blanco (tenga lucidez)
Pero se mantenga junto a lo oscuro
Será el modelo del mundo,
Y siendo el modelo del mundo,
Tendrá el poder eterno que nunca yerra
Y volverá nuevamente a la Nada Primordial (Sencillez, Tao).
Aquel a quien la gloria y el honor (la lucidez) le son familiares,
Pero se mantiene en la oscuridad (como camuflaje),
Será el valle del mundo,
Tendrá el poder eterno que siempre basta,
Y volverá nuevamente a la simplicidad prístina (lucidez).
'Romped' esta simplicidad prístina
Y se transformará en herramientas.
En las manos de los Sabios,
Se transforman en los magistrados y oficiales (en elementos activos de la sociedad).
Por lo tanto, el gran gobernante (el buscador) no despedaza (se mantiene lúcido y en paz)."
(Lao Tse, Tao Te King XXVIII)
Gracias por pasar por aquí
Siempre, gracias
