"Se ha dicho que 'aquel' que 'sabe' preservar bien 'su' vida ('Aquel' que 'se' ha liberado de la 'esclavitud' del mundo, un mukta).
No 'encuentra' ni tigres ni búfalos en la Tierra,
No 'es' vulnerable a las armas en el campo de batalla;
Los cuernos del búfalo salvaje no tienen poder contra 'él';
Las armas del soldado no tienen valor contra 'él'.
¿Cómo es esto?
Porque 'está' más allá de la muerte."
(Lao Tsé. Tao Te king. Fragmento de cap. L)