Refuge Senvenfold Offering Protection sung by Lama Gyurme

Refuge Sevenfold Offering Protection sung by Lama Gyurme
http://jampasmandala.wordpress.com/

Each day, the Buddhist recites the 'Taking of Refuge'. He thereby places himself - as well as all beings- under the protection of Buddha, its teaching (which the Buddhist attempts to practice daily), and the community of those who are transmitting these teachings. This protection is not considered as a magical help but rather as supporting the individual efforts undertaken by the practitioner in order to live rightly in the world and to ultimately attain liberation. (Cada día, el budista recita la 'Toma de refugio'. De esta manera él se coloca -al igual que todos los seres- bajo la protección de Buda, sus enseñanzas (que los budistas procuran practicar diariamente), y la comunidad de aquellos que están transmitiendo estas enseñanzas. Esta protección no es considerada como una ayuda mágica sino como un soporte para los esfuerzos individuales emprendidos por el practicante para vivir rectamente en el mundo y procurar a lo último la liberación.)