.
"No 'creáis' en lo que 'hayáis' escuchado;
no 'creáis' en las tradiciones, porque hayan sido transmitidas por generaciones;
no 'creáis' nada debido a rumores o a lo dicho por muchos;
no 'creáis' meramente debido a una declaración escrita por un antiguo sabio;
no 'creáis' en conjeturas;
no 'aceptéis' como verdad aquello a lo que 'estéis' apegados por hábito;
no 'creáis' simplemente en la autoridad de 'vuestros' maestros y de los ancianos.
Luego de la observación y el análisis, si algo es concordante con la razón y es conducente hacia el bien y beneficio de todos y cada uno, sólo entonces 'aceptadlo' y 'vivid' de acuerdo a ello."
(Buda, en el Kâlâma Sutta)
"No 'creáis' en lo que 'hayáis' escuchado;
no 'creáis' en las tradiciones, porque hayan sido transmitidas por generaciones;
no 'creáis' nada debido a rumores o a lo dicho por muchos;
no 'creáis' meramente debido a una declaración escrita por un antiguo sabio;
no 'creáis' en conjeturas;
no 'aceptéis' como verdad aquello a lo que 'estéis' apegados por hábito;
no 'creáis' simplemente en la autoridad de 'vuestros' maestros y de los ancianos.
Luego de la observación y el análisis, si algo es concordante con la razón y es conducente hacia el bien y beneficio de todos y cada uno, sólo entonces 'aceptadlo' y 'vivid' de acuerdo a ello."
