El Cielo en la Tierra

.
"No hay nada más débil que el agua (la Verdad),
Pero nada la supera en vencer lo áspero (la mentira)
Para lo que no tiene sustituto.
Esa debilidad supera a la fortaleza
Y la gentileza supera la rigidez.
Ninguno 'sabe',
Ninguno 'puede' ponerlo en práctica.

Por lo tanto, el Sabio 'dice':
"Aquel que 'reciba' la calumnia del mundo (por seguir la Verdad)
Es el que 'preservará' al Estado (porque es el ser Correcto).
Aquel que 'lleva' consigo los pecados del mundo (que 'es' despreciado),
Es el rey del mundo ('es' su esperanza; 'es' el Cielo en la Tierra)."
Las palabras rectas parecen deshonestas (este es el 'juego de la Verdad', que parece justo lo contrario, puro error para el mundo)."
(Lao Tsé, Tao Te King, LXXVIII)