Sano, sano, requetesano

"'Todo el mundo' dice: 'mi' enseñanza (Tao) se asemeja grandemente a lo tonto,
Porque es grande (con contenido); parece tonto,
Si no pareciera tonto (si no confundiera a los normales),
Largo rato haría que se habría transformado en bien pequeño (no valdría para nada).

'Yo' tengo tres tesoros:
Los 'guardo' y los 'mantengo' seguros:
El primero es Amor (puro Amor, sin distinciones).
El segundo es, Nunca demasiado (mantener siempre el equilibrio).
El tercero es, Nunca se es el primero en el mundo (mantenerse en un segundo plano).

Teniendo amor (sin distinciones), no se tiene temor;
No haciendo mucho (siendo equilibrado), se tiene amplitud (o reserva de poder);
No queriendo ser el primero en el mundo (estando en segundo plano),
puede desarrollarse el talento y madurarlo.

Si se abandona el amor (puro) y la intrepidez (de deja el centro de equilibrio),
Se abandona la limitación y reserva de poder (se pierde el equilibrio);
Se abandona el seguir atrás (el segundo plano) y se corre al frente,
¡Y se muere (se pierde todo)!
Porque el amor (puro) es victorioso en el ataque (no hay armas contra él)
E invulnerable en la defensa (no hay argumentos en su contra).
Y nunca se verá destruido (porque es lo único con verdadera entidad).
(Lao Tsé, Tao Te King, LXVII)