.
Si 'tu' mente es pura, 'todos' 'son' Buda
Sí 'tu' mente es impura, 'todos' 'son' ordinarios.
If 'your' mind is pure, 'everyone' 'is' a Buddha.
If 'your' mind is impure, 'everyone' 'is' ordinary. --Trulshik Rinpoche XI
Filmada en Nepal.
Acceso sin precedentes y conocimiento íntimo muestran con rico detalle y bellamente filmado el retrato de un secreto ritual budista tibetano, el festival de Mani Rimdu y al notable maestro espiritual, Trulshik Rinpoche, quien conduce y preserva esta tradición centenaria.
Richard Gere narra con la claridad y la resonante profundidad de un conocedor. Esta es una oportunidad muy especial para observar un territorio sagrado privado como si se estuviera allí.
Como la coronación transforma a hombres ordinarios en reyes, el empoderamiento tántrico transforma a hombres en Budas. Cientos de iniciados se reúnen una vez al año en el monasterio de Thubten Chöling para aprender a convertirse en Garwang Tojay-chenpo, Señor de la danza. Se llama así porque su infinita creatividad está simbolizada por la danza. Él personifica la compasión de todos los Buddhas.
El Señor de la danza es la deidad de Mani-Rimdu, el mayor festival sagrado de la región del Everest. Cada otoño, Trulshik Rinpoche, el líder espiritual de la región, va desde su casa en Thubten Chöling al monasterio de Chiwong para presidir el festival. Su nombre significa "destructor de la ilusión". En destructor de la ilusión nos reunimos con los hombres que llevan a cabo estas tareas. Vemos el mundo a través de sus ojos, un mundo donde las montañas están llenas de dioses y el potencial del ser humano está limitado sólo por su imaginación y su voluntad.
Filmed on location in Nepal
Unprecedented access and intimate knowledge inform this richly detailed and beautifully filmed portrait of a secret Tibetan Buddhist ritual, the Mani Rimdu festival, and the remarkable spiritual teacher, Trulshik Rinpoche, who leads and preserves this centuries-old tradition.
Richard Gere narrates with the clarity and resonant depth of an insider. This is a very special chance to witness a private sacred realm as if you were there.
Just as coronation transforms ordinary men into kings, tantric empowerment transforms men into Buddhas. Hundreds of initiates gather once a year at Thubten Chöling Monastery to learn to become Garwang Tojay-chenpo, Lord of the Dance. He is called this because his infinite creativity is symbolized by dance. He personifies the compassion of all the Buddhas.
Lord of the Dance is the deity of Mani-Rimdu, the major sacred festival of the Everest region. Each autumn, Trulshik Rinpoche, the spiritual leader of the region, goes from his home in Thubten Chöling to Chiwong Monastery to preside over the festival. His name means "destroyer of illusion." In Destroyer of Illusion we meet the men who undertake these tasks. We see the world through their eyes—a world where the mountains are filled with gods, and a human being's potential is limited only by his imagination and his will.
Narrated by Richard Gere
Produced by Franz-Christophe Giercke and Barbara Becker
Written and Directed by Richard Kohn
.
