"El Tao (la Suprema Unidad, Brahman, el Paraíso) es el secreto misterioso del universo,
El tesoro del hombre bueno (del lúcido buscador)
Y el refugio del hombre malo (porque no hay otro refugio en realidad).
Los bellos dichos pueden venderse en el mercado,
La conducta noble puede ser presentada como una dávida (realmente lo es, un bien para el mundo).
Si tiene que haber malas personas (gente que se opone a la Luz),
¿Por qué rechazarlas?
Por lo tanto, en la coronación de un emperador,
En el nombramiento de los Tres Ministros,
Mejor que enviar tributos de jade y equipos de cuatro caballos (cosas materiales),
Es enviar el tributo de este Tao (porque es lo único que vale la pena y cuenta al final).
¿Cómo valoraban los antepasados (la gente sabia) a este Tao?
¿No debían "buscar a los culpables y perdonarlos" (política del bien universal)?
Por lo tanto, es (el Tao) el tesoro del mundo (su base, su fundamento, su fin).
Lo que un gran país (un Sabio) desea es proteger a los otros,
Y lo que un pequeño país (un buscador en general) desea es poder ser protegido.
En esta forma, (considerando) que ambos pueden tener lo que desean,
Un gran país (un Sabio) debería colocarse bajo (en el plano de la humildad)."
(Lao Tsé, Tao Te King, LXII)
Gracias por pasar por aquí
Siempre, gracias
