Cuando el pueblo está hambriento

.
"Cuando el pueblo está hambriento (vacío de vida y real felicidad),
Es porque sus gobernantes (ignorantes) comen demasiado granos confiscados.
Por lo tanto, la indocilidad (insatisfacción) del pueblo hambriento
Se debe a la interferencia de sus gobernantes (de los que lo rigen desde la ignorancia).
Es por eso que son indóciles (insatisfechos).
El pueblo no teme (respeta) a la muerte (Luz)
Porque está ansioso de vivir (en las sombras).
Esa es la razón de por qué no teme (respeta) a la muerte (Luz).
Los que no interfirieron con su vida (los cobardes)
Son los que exaltan la vida (vida ignorante)."
(Lao Tsé, Tao Te King, LXXV)