.
"Como al quitarle el barro al agua barrosa, de nuevo aparece como agua cristalina, así al quitarle la mancha (upadhi [atributo sobre-impuesto], las apariencias del mundo), el Atman (el Ser verdadero en el ser humano) se manifiesta en toda Su gloria. Cuando se desvanece la irrealidad (del mundo, su confusión), este mismo Ser individual es definitivamente realizado como el Ser Eterno (Dios, Verdad, Energía Universal, Unidad Suprema...). Por eso, se debe proponer firmemente el limpiar todos los conceptos del ego, etc., que hemos puesto sobre el Ser Eterno."
(Sri Shánkara)
