Porque es simple es grande

.
"Todo el mundo dice: 'mi' enseñanza (Tao) se asemeja grandemente a lo tonto (por lo simple),
Porque es grande (y verdadero); parece tonto,
Si no pareciera tonto (contrario a lo establecido y aceptado),
Largo rato haría que se habría transformado en bien pequeño (e inútil).

'Yo' tengo tres tesoros (tres cosas fundamentales):
Los 'guardo' y los 'mantengo' seguros (dentro de 'mí'):
El primero es Amor (Amor Universal).
El segundo es, Nunca demasiado (ser comedido, reservado, ser observador).
El tercero es, Nunca se 'es' el primero en el mundo (siempre es preferible mantenerse relativamente al margen, como un expectador de las situaciones, en segundo plano).

Teniendo amor (universal), no 'se' tiene temor;
No haciendo mucho (en todos los planos; 'manteniéndose' reservado), 'se' tiene amplitud (o reserva de poder);
No queriendo 'ser' el primero en el mundo,
Puede 'desarrollarse' el talento (sabiduría) y madurarlo.

Si 'se' abandona el amor (universal) y la intrepidez (moderación),
'Se' abandona la limitación y reserva de poder;
'Se' abandona el seguir atrás (la calma, la moderación) y 'se' corre al frente (sin defensas internas),
¡Y 'se' muere! (porque 'se' cayó en "la trampa" del mundo)
Porque el amor (universal) es victorioso en el ataque
E invulnerable en la defensa (tiene una coraza natural).
Y nunca se verá destruido (porque lo es Todo; es el mismo Tao o Unidad Universal)."
(Lao Tsé, Tao Te King, LXVII)