"Los locos, los marginales, los rebeldes, los anticonformistas, los disidentes..., todos aquellos que 'ven' las cosas de una manera diferente, que no 'respetan' las "reglas". 'Puedes admirarlos o desaprobarlos, glorificarlos o denigrarlos'. Pero no 'puedes ignorarlos'. Porque ellos 'cambian' las cosas. Ellos 'inventan, imaginan, exploran'. Ellos 'crean, inspiran'. Ellos 'hacen' avanzar a la humanidad. Allí donde algunos no 'ven' nada más que locura, 'nosotros' vemos el genio. Porque solo aquellos que 'sean' lo suficientemente locos como para pensar que 'pueden' cambiar el mundo, 'tendrán' éxito."
Les fous, les marginaux, les rebelles, les anticonformistes, les dissidents...tous ceux qui voient les choses différemment, qui ne respectent pas les règles. Vous pouvez les admirer ou les désapprouver, les glorifier ou les dénigrer. Mais vous ne pouvez pas les ignorer. Car ils changent les choses. Ils inventent, ils imaginent, ils explorent. Ils créent, ils inspirent. Ils font avancer l'humanité. Là où certains ne voient que folie, nous voyons du génie. Car seuls ceux qui sont assez fous pour penser qu'ils peuvent changer le monde y parviennent.
(Jack Kerouac, Sur la route)
(Fuente texto e imagen: Pascal Duvet FB)