Páginas

martes, 10 de abril de 2012

Abrirse paso en la oscuridad

.
"'Hiciste' como aquel que 'camina' de noche y 'lleva' una luz a 'su' espalda, y con esa luz no 'se' ayuda a 'sí mismo'.
Él 'camina' en la oscuridad, 'se' abre paso en la oscuridad, pero por detrás 'ilumina' a los otros."
(Dante) 


"'Facesti' come colui che 'cammina' di notte, e 'porta' un lume dietro di 'sé', e con quel lume non aiuta 'se stesso'.
Egli 'cammina' al buio, 'si' apre la strada nel buio ma dietro di 'sé' 'illumina' gli altri."

(Dante)