.
"Lo que permanece quieto (lo controlable) es fácil de sostener;
Aquello que todavía no es manifiesto (lo controlable), es fácil de prever;
Aquello que es quebradizo (como el hielo), es fácil de fundir;
Aquello que es diminuto es fácil de perder (hay que estar atento).
'Ocúpate' de una cosa antes de que esté allí ('sé' precavido);
'Previene' el desorden antes que se haga más grande ('está' atento).
El árbol de ancho tronco nace de un pequeño brote (los problemas nacen de pequeñas semillas);
Un edificio de nueve pisos comienza con una capa de tierra ('está' atento al inicio de las cosas);
Una jornada de mil "li" (legua, 5km cada una) comienza a 'nuestros' pies (todos los inicios están ante 'uno').
Porque no 'agarra' no 'deja' escapar (porque 'permanece' atento).
Los asuntos de los hombres son a menudo dañados cuando están por concluirse.
Siendo cuidadoso tanto al principio como al final,
Se evita el fracaso (gracias al discernimiento y al desapego).
Por lo tanto, el Sabio (el buscador sincero) 'desea' el no tener deseo (apego),
Y no 'valora' objetos difíciles de obtener (porque 'conoce' su falta de verdadero valor).
'Aprende' (el Sabio) lo que no ha sido aprendido (lo que los 'otros' desconocen)
Y 'devuelve' (a la luz) lo que la multitud ha perdido (viviendo en las sombras).
'Puede', en esa forma, ayudar el curso de la Naturaleza (Energía Universal, 'Dios', Tao)
Y no presumir de haber intervenido (porque 'se' mantiene en un segundo plano, como camuflado)."
(Lao Tsé, Tao Te King, LXIV)
