Páginas

lunes, 8 de julio de 2013

Narayan Shabd - Ajeet Kaur (Mantra, música)

.
Otra simple música 'limpiadora'. Dejarla ejercer su función para combatir toda energía violenta, toda negatividad que se acumula diariamente.
.
Raam niranjan neer naraa-in 
rasnaa simrat paap bilaa-in 
naaraa-in sabh maahi nivaas 
naaraa-in ghat ghat pargaas 
naaraa-in kahtay narak na jaahi 
naaraa-in sayv sagal fal paahi

naaraa-in man maahi aDhaar 
naaraa-in bohith sansaar
naaraa-in kahat jam bhaag palaa-in 
naaraa-in dant bhaanay daa-in 
naaraa-in sad sad bakhsind.
naaraa-in keenay sookh anand
naaraa-in pargat keeno partaap. 
naaraa-in sant ko maa-ee baap 
naaraa-in saaDhsang naraa-in 
baaraN baar naraa-in gaa-in
basat agochar gur mil lahee
naaraa-in ot naanak daas gahee

Idioma: Gurmukhi
Fuente: Siri Guru Granth Sahib
Autor: Guru Arjan Dev

Traducción: 
El Nombre del Señor Inmaculado es el néctar de ambrosía 
Cantando con la lengua, los pecados son lavados
El Señor habita en todo el mundo
El Señor ilumina cada corazón 
Cantar el Nombre del Señor, uno no 'cae' en el infierno 
Sirviendo al Señor, se obtienen todos los beneficios fructíferos 
Dentro de 'mi' mente el apoyo es el Señor 
El Señor es el barco para cruzar este mundo-océano
'Canta' el Nombre del Señor, y el Mensajero de la muerte huirá 
El Señor rompe los velos de la ilusión del Maya
El Señor es siempre y para siempre el perdón 
El Señor 'nos' bendiga con la paz y la felicidad 
El Señor ha revelado su gloria
El Señor es la madre y el padre de la santidad 
El Señor está en todas las Santas uniones 
Una y otra vez, 'yo' 'canto' alabanzas del Señor
En 'mi' encuentro con el Gurú, 'soy' un incomprensible objeto
Nanak 'ha' comprendido que 'soy' 'su' 'esclavo'.
.