.
"Aquel que 'conoce' a 'los demás' 'es' un erudito;
Aquel que 'se' conoce a 'sí mismo' 'es' un Sabio.
Aquel que 'conquista' a 'los demás', 'tiene' músculos fuertes.
Aquel que 'se' conquista a 'sí mismo' 'es' poderoso.
Aquel que 'se' halla satisfecho 'es' rico.
Aquel que 'es' decidido 'tiene' fuerza de voluntad.
Aquel que no 'pierde' 'su' centro (porque 'está' instalado en el Tao, Verdad, 'Dios'...), 'perdura'.
Aquel que 'muere' pero ('su' poder, Energía -al 'estar instalado' en el Tao-) queda,
'Tiene' larga vida."
(Lao Tsé, Tao Te king, XXXIII)