Fluir, no luchar

.

L'universo 'è' sempre colmo d'amore, sempre pronto ad 'aiutarti'. 'Sei' un figlio per 'lui': 'è' molto delicato, 'si' prende cura con molta dolcezza. 'E'' pieno di attenzioni 'è' molto sollecito. E se qualche volta 'senti' che l'esistenza 'è' dura con 'te', 'ricordalo' sempre: di certo 'ti 'sei messo a lottare con lei. La 'tua' lotta crea il problema.
Altrimenti l'esistenza 'è' sempre dolce, 'è' sempre materna.
(Osho, ...dal libro "La Leggenda Delle Sabbie") 

"El Universo 'está' siempre lleno de amor, siempre 'está' dispuesto a 'ayudarte'. 'Eres' un hijo para él, y él 'es' muy delicado, 'cuida' con mucha dulzura; 'es' todo atención, 'es' muy sensible. Y si a veces 'sientes' que la existencia 'es' dura para 'ti', 'recuerda' siempre que es porque 'te' pusiste a luchar contra ella. 'Tu' lucha crea el problema.

De lo contrario, la existencia siempre 'es' dulce, siempre 'es' materna."

(Osho, del libro "La leyenda de las arenas")

(Fuente: Open Your Mind FB)