Páginas

jueves, 4 de octubre de 2012

Vajrasattva Mantra de las cien sílabas (Mantra - Música) (texto traducción en portugués)

.
Om Benzra Sato Samaya / Manu Palaya / Benzra Sato Tenopa / Tishta Dri Bo Me Bhawa
Suto Kayo Me Bhawa / Supo Kayo Me Bhawa / Anurakto Me Bhawa / Sarwa Siddhi Mem Prayatsa
Sarwa Karma Su Tsa Me / Tsi Tang Shri Ya Ku Ru Hung Ha Ha Ho Ba Ga Wan /
Sarwa Ta Ta Ga Ta Benzra Ma Me Mun Tsa Benzra / Ba Wa Ma Ha Sa Ma Ya Sato Ah.

Tradução = Mantra das 100 silabas (mantra da purificação)

Om Vajrasattva guarde minha samaya!
Permaneça perto de mim,
segure-me,
alegre-me,
enriqueça-me,
seja amoroso para comigo!
Conceda-me todos os siddhis!
Faça a minha mente gloriosa em todas as atividades!
HUM! HA HA HA HOH
Abençoado, vajra de todos os tathágatas,
não me abandone,
transforme-me em vajra!
Grande ser de samaya AH!
.