.
Mantra completo:
Guru Guru Wahe Guru, Guru Ram Das Guru
Idioma: Gurmukhi
Fuente: Yogi Bhajan
Autor: Yogi Bhajan-dada por Guru Ram Das en un sueño
Traducción:
Hay muchas versiones de la traducción de este mantra. He aquí algunas de ellas:
-Grande es el gurú que fluye a través quien sirve el Infinito.
Guru: Maestro o guía que lo lleva a uno de la oscuridad a la luz.
Wahe: Grito de éxtasis como ''WOW''!
Ram Das: literalmente se traduce como "Siervo de 'Dios'",
pero también se refiere a Guru Ram Das, el cuarto Guru de los Sikhs
-
Oh Divina Guía, Guía Divina que 'me' lleva a través de los problemas y la
confusión de la vida. Cuán agradecido 'estoy' por 'su' grandeza, la Guía
Divina. que ha tomado forma como la luz de Guru Ram Das. En esa forma,
'me' guiará siempre.
Más información:
Este mantra fue dado a Yogi
Bhajan por Guru Ram Das en su 'yo' astral. Como Guru Ram Das, el cuarto
Guru de los Sikhs, 'era' conocido por las habilidades de la humildad y la
curación de este mantra es también conocida por sus cualidades curativas
y para impartir la humildad de 'quien' la canta.
Este mantra se
relaciona directamente con la curación y la energía protectora
representada por Guru Ram Das. El mantra se compone de dos partes. La
primera parte es un mantra Nirgun (Guru Guru Guru Wahe). Esto proyecta
la mente a la fuente del conocimiento y el éxtasis. La segunda parte es
un mantra sirgun (Guru Ram Das Guru). Esto significa que la sabiduría
que viene como siervo del infinito. Es el mantra de la humildad. Se
vuelve a conectar la experiencia de lo finito a lo infinito.
Este es el mantra de la humildad, la relajación y la curación de 'uno mismo'.
Se
proyecta la mente hacia el infinito y son ella se unen el cuerpo y la
mente trayendo a 'nuestras' vidas la realización de todos 'nuestros'
anhelos.
La primera parte (Guru Guru Guru Wahe) proyecta la mente
a la fuente del conocimiento y de éxtasis. La segunda parte (Guru Ram
Das Guru): la sabiduría que viene como siervo del Infinito. Este canto
se puede llevar a través de los tiempos más oscuros, responda a las más
profundas oraciones, y traer sanidad a muchos niveles.
Este fue
un mantra personal Yogi Bhajan recibido después de hacer seva en el
Templo Dorado. Por cantar este mantra, que acuda a la guía y protección
de Guru Ram Das.
.
