"Sin
'apartarnos' de 'nuestras' puertas (centro esencial)
'Podemos'
saber lo que sucede en el mundo (por pura comprensión esencial);
Sin
mirar por 'nuestras' ventanas (sin necesidad de emprender grandes
viajes para ello)
'Podemos'
ver al Tao del Cielo (La Verdad Absoluta).
Cuanto
más lejos 'perseguimos' el conocimiento (por la vía erudita y
libresca sin verdadera comprensión)
Menos
'sabemos'.
Por
lo tanto, el Sabio 'sabe' sin correr inútilmente (porque 'está'
aferrado a lo Esencial),
'Entiende'
sin ver (por pura comprensión de lo esencial),
'Logra'
sin hacer (fluyendo con el Universo todo es hecho).”
(Lao
Tsé, Tao Te King, XLVII)