.
"No es poco entre los hombres cruzar el río (de ignorancia) y alcanzar el fin. Las muchedumbres van de aquí para allá sobre el río (de ignorancia); pero no hay sufrimientos para el que ya concluyó su viaje.
A la manera en que el lirio crece con toda su fragancia sobre un montón de ruinas, la disciplina de Buda, en verdad iluminada, brilla por su sabiduría en medio de los que se asemejan a las ruinas; entre las gentes que caminan a ciegas.
'Vivamos' felices, sin odiar a los que 'nos' odian. 'Vivamos' entre los que 'nos' odian libres de todo odio.
'Vivamos' libres de males entre los enfermos. 'Permanezcamos' libres de males entre los hombres enfermos.
'Vivamos' felices, así, libres de avaricia entre los avaros. 'Vivamos' en medio de los codiciosos libres de codicia.
El Sol brilla durante el día, la Luna brilla de noche, el guerrero está radiante bajo su armadura, los pensadores resplandecen en su meditación; pero de día y de noche, entre todos, lo más fulgurante de todo es el Buda, el Despertado, el Santo, el Bienaventurado."
(Buda)
