"Sin 'apartarnos' de 'nuestras' puertas (Centro)
'Podemos' saber lo que sucede en el mundo (porque todas las respuestas están dentro);
Sin mirar por 'nuestras' ventanas (sin inmiscuirse en los asuntos mundanos)
'Podemos' ver el Tao del Cielo (encontrar la Verdad).
Cuanto más lejos 'perseguimos' el conocimiento (cuanto más se involucra 'uno' en los asuntos mundanos)
Menos 'sabemos' (de lo importante).
Por lo tanto, el Sabio 'sabe' sin correr inútilmente,
'Entiende' sin ver,
'Logra' sin hacer (porque 'está' establecido en su centro).
(Lao Tsé, Tao Te King, XLVII)
