Páginas

sábado, 5 de noviembre de 2011

"Kung Fu": Lo 'llamaremos' Tao

.
Capítulo XXV del Tao Te Ching. Versión de Cristina Bosch.

Algo misteriosamente formado
nace antes del cielo y de la tierra.
En el silencio y el vacío,
deteniéndose solo y sin cambio,
siempre presente y en movimiento.
Tal vez es la madre de las diez mil cosas.
No 'conozco' sus nombres. 'Llámalo' Tao.
Por falta de un mundo mejor, lo 'llamo' grande.
Siendo grande, fluye muy lejos y
habiendo llegado lejos, regresa.
El Tao es grande; el cielo es grande;
la tierra es grande; el rey también es grande; el rey es uno de ellos.
El hombre sigue la tierra. La tierra sigue el cielo.
El cielo sigue el Tao. El Tao sigue lo que es natural.